Ty jsi určitej typ ženský, ale já jsem nesprávnej typ chlapa, a teď to vypadá, že můj pokus, bejt ten správnej typ, nebyl... tak podařenej, jak jsem doufal.
Ti si prava žena, ali ja sam pogrešan èovek. I izgleda da moj pokušaj, da budem pravi... nije bio baš uspešan.
Bože, teď to vypadá, že jsem opilecká coura.
Zavisi koliko sam Daiquiris Ive popila.
A teď to vypadá, že nikoho jiného ani neznáme.
Sad mi se èini kao da više nikoga ne poznajemo.
Ano, pane, ale teď to vypadá že příkaz k vypnutí není efektivní pro šest zbývajících elektráren.
Da, gospodine. Ali izgleda da se iskljuèenje neæe desiti kod šest preostalih reaktora.
Když přišel, vypadalo to, že mluví jen tak z cesty, ale teď to vypadá, že v tom zase jede.
Kad se pojavio, mislio sam da prièa šatro, a pokazalo se da je drogiran.
Teď to vypadá, jako by se vzpírala Iowa.
Sad izgleda kao da je Iowa taj tim koji se bori.
no, teď to vypadá, že jsi připravený na velkou noc, Tome.
Pa, izgleda kao da ste svi spremni za veliku noæ, Tom.
Ale teď to vypadá velmi pošetile.
Ali, èini se vrlo glupo sada. Samo sada?
Vždycky jsem si myslel, že Harryho pravidla byla vždy okamžitá řešení problémů, ale teď to vypadá, že to celé měl naplánované dopředu.
Uvek sam mislio da su Harijeva pravila kreativno rešavanje problema na licu mesta, ali možda je on sve vreme planirao da namirim raèune.
ale teď, to vypadá, že knihovna bude hrát mnohem důležitější roli.
Ali uskoro, ti i biblioteka èete igrati, još više važniju ulogu u toj borbi.
A teď to vypadá, že budu jeho spásou.
A sad, izgleda da æu biti njegovo spasenje.
Teď to vypadá, že Young vyhrává bitvu.
Trenutno izgleda da Jang pobeðuje u toj borbi.
Od začátku do teď to vypadá takhle:
Pa evo šta je bila zavera sve do sada.
Jo, zrovna teď to vypadá, že já jo.
Ali ja se osjeæam kao magarac.
Jak jsem říkal, stejné střelivo jako předtím, jenomže teď to vypadá, že si dal víc záležet.
Kao što sam rekao, isti način kao i prije. Samo što izgleda da se pozabavio s ovim.
No, teď to vypadá jako křeč v krku.
Sad izgleda kao da imaš grè u vratu.
Teď to vypadá jako ryba, která skáče z vody.
Vidiš, sada izgleda ribe skakanje iz vode.
No, teď to vypadá, že to dává smysl.
Pa, sad sve to ima smisla.
Nejdřív jste přišel o investory a teď to vypadá, že to rada změní zpátky na zemědělskou půdu.
Prvo si izgubio investitore, a sada je predlog pred veæem da vrate zemljište u obradivo.
Ale teď to vypadá, jako by je využíval proti mě.
Ovaj put mi se èini da ih koristi protiv mene.
Pochop, zrovna teď to vypadá na doživotí.
Mislim, sada je pred tobom doživotna robija.
Teď to vypadá, že je všemu konec.
Sada kao da je sve krenulo naopako.
Teď to vypadá, že jediný, komu můžete věřit ohledně vyznání a poučení, je vaše místní televizní stanice.
Sada ispada da jedini ljudi kojima se može verovati sa ispovestima i uputsvima jeste vaša lokalna TV stanica.
Jasně, teď to vypadá, že se máte fakt dobře.
To je davno bilo. Da, izgleda da se dobro držite.
Ale teď to vypadá, že už ses s tím srovnala.
Sada izgleda da bolje podnosiš probleme.
Myslel jsem, že umřu, když Dr. Webber řekl, že stimulátor nebude fungovat, ale teď to vypadá, že bys mohla normálně žít.
Моје срце сломио кад Др Вебер рекао пејсмејкер не би радио, али сада можете имати нормалан живот.
Právě teď to vypadá jako dobré rozhodnutí.
Na osnovu ovog razgovora, ja to zovem pametnim potezom.
A už teď to vypadá, že se to Billymu vymyká z rukou.
I izgleda kao da stvari veæ izmièu Bili Houpu.
Ok, teď to vypadá, jako by tam byla černá díra.
Sada izgleda kao da je tu neka crna rupa.
V srdci jsi nikdy nic necítil, ale teď to vypadá, že toho moc necítíš ani od pasu dolů.
Nikad nisi ništa osecao u srcu, a sad, izgleda, ni ispod pojasa.
Tvá matka byla ruský špion a teď to vypadá, že ty jsi taky.
Majka ti je bila ruski špijun, i sad hoćete tebe da optuže da si špijun.
Teď to vypadá, že budu muset zabít i jeho královnu.
Izgleda da æu morati da ubijem i kraljicu.
Víte, právě teď to vypadá jako přátelský rozhovor, ale to opravdu není, protože všichni víme, že se to může zvrtnout.
Ovo sada ima ton prijateljskog razgovora. Ali u stvari nije. Jer svi znamo da može naglo da poðe u drugom smeru.
S tím, co se jí stalo, jsme neměly nic společného, ale teď to vypadá, že jsme mohly.
O, Hana. Nemamo ništa s tim što joj se desilo, ali sada izgleda kao da smo možda imale.
Už teď to vypadá docela zajímavě, ale já do toho přidám ještě vodové barvy.
Ovo već sada izgleda prilično zanimljivo, ali hajde da dodamo malo vodenih boja u ovo.
Teď to vypadá, že to bude pořád růst, v následujících letech.
Izgleda da će s godinama taj broj samo rasti.
0.84748315811157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A trenutno igra teèe prilièno dobro po mene. 